Tulkki- ja käännöspalvelut

Tulkki- ja käännöspalvelut

Tulkkipalveluiden tavoitteena on mahdollistaa sujuva kohtaaminen asiakkaan kielestä riippumatta. Tulkkimme avustavat mm. sosiaali- ja terveyspalveluissa, oikeuslaitoksissa ja pankkiasioinnissa. Meillä on pitkä kokemus myös yhteistyöstä eri viranomaisten kanssa pakolaisten vastaanoton alkuvaiheessa.

Käännöspalvelumme auttavat organisaatioita ja yksityishenkilöitä asiakirjojen ja muiden asiatekstien kääntämisessä.

Tulkkipalvelut

Tarjoamme tulkkipalveluita useilla eri kielillä (ei viittomakieltä).

Jos tarvitsemasi tulkkauskieli ei kuulu omaan valikoimaamme, voimme tilata tulkkauksen toiselta tulkkikeskukselta puolestasi.

Tulkkipalveluihimme kuuluu

  • asiointitulkkaus paikan päällä Pohjanmaan alueella
  • puhelintulkkaus ja etätulkkaus (videotulkkaus)
  • oikeustulkkaus
  • tulkkauspäivystys
  • viestien välitys asiakkaille asiakkaan kielellä

Autamme mielellämme löytämään sopivan palvelumuodon. Neuvomme myös

  • miten tulkki tilataan
  • miten tulkin kanssa toimitaan
  • kuka tulkkauksen tai käännöksen maksaa

Käännöspalvelut

Käännöspalvelumme auttavat asiakirjojen ja muiden tekstien kääntämisessä. Tyypillisiä palveluitamme ovat mm.

  • ajokortin kääntäminen
  • todistusten kääntäminen
  • tiedotteiden kääntäminen
  • muistioiden ja pidempien tekstien kääntäminen.

Jos meiltä ei löydy sopivaa kääntäjää, voimme tilata käännöksen puolestasi toiselta palveluntarjoajalta.

Käännöspalvelumme auttavat mielellään käännöksiin liittyvissä kysymyksissä, esim.

  • millainen käännöksen tulisi olla
  • tarvitaanko auktorisoidun kääntäjän vahvistus.

Pyydä tarjous tulkki- tai käännöspalveluista